AI 翻译服务
一、概述
LEVEL INFINITE AI 翻译服务（AI Translation Service）是基于大语言模型与垂直领域语料构建的文本翻译解决方案。
服务面向全球化游戏及相关泛娱乐场景，支持多语言互译，并提供术语库定制管理及数据统计看板等能力。服务可应用于游戏内实时聊天、本地化运营、社区 UGC 内容及即时通讯（IM, Instant Messaging）等场景，能够支持高并发、低延迟的跨语言文本处理需求。
二、 适用场景
AI 翻译服务适用于多语言内容处理与跨语言交互场景，主要包括以下类型。
1. 游戏内实时聊天翻译
用于游戏内多语言玩家之间的实时文本交流翻译场景，包括：
- 公共聊天（World Chat）
- 对局内聊天（In-game Chat）
- 战队 / 公会聊天（Guild / Squad Chat）
支持口语化表达、缩写及非正式文本的翻译处理。
2. 社区 UGC 内容翻译
用于社区用户生成内容的多语言处理，包括：
- 帖子内容（Posts）
- 评论与回复内容（Comments & Replies）
- 信息流内容（Feed items）
适用于大规模非结构化文本翻译。
3. 应用 UI 与运营内容本地化
用于应用或游戏内结构化文本的多语言处理，包括：
- UI 界面文案
- 活动公告与系统提示
适用于高频更新的结构化内容翻译。
4. 即时通讯与协作工具集成
用于各类即时通讯与协作系统中的多语言处理，包括：
- 企业协作工具（如 Slack 等企业协作工具）
- 海外客服与支持系统
适用于跨语言消息处理与沟通场景。
5. 游戏赛事直播翻译
用于直播相关内容的多语言处理，包括：
- 直播弹幕与聊天室消息翻译
- 直播字幕文本翻译
适用于跨语言观众互动与内容分发场景。
三、支持能力
1. 多语言文本翻译
引擎针对 20 种语言进行了专项训练，覆盖英、日、韩、阿、马来、印尼、泰、土耳其、俄语等核心出海语种，同时兼容其他语言的基础翻译能力。
模型基于游戏领域语料深度优化，理解玩家真实表达习惯，能够准确处理口语化短句、情绪化表达、缩写与噪声文本，支持任意语种间的互译，支持实时翻译及批量翻译场景。
2. 语种自动识别
系统支持自动语言识别能力，调用方无需显式传入源语言参数，系统将自动识别输入文本语种并完成翻译。
该识别机制采取隐式处理策略，系统直接输出最终翻译结果，语种识别结果不会作为独立字段返回。
3. 词库定制化翻译
- 自定义词库配置：支持基于业务需求配置词库，用于在翻译过程中对指定内容进行定制化约束与映射，以保证多语言环境下翻译结果的一致性与可控性。
- 高优先级干预机制：系统在执行翻译推理时，将自定义词库作为高优先级约束条件注入模型，从而实现业务侧对特定表达方式的统一管理与控制。
- 多维度隔离与调用：
- 支持按项目维度进行词库隔离配置，不同业务可独立维护各自的词库内容。
- 支持在同一项目内按应用场景进行进一步隔离，实现不同场景下词库策略的差异化配置与生效控制。
4. 上下文增强翻译
支持在流式文本翻译场景中引入上下文信息，以提升连续语句的语义一致性与翻译准确性。
典型场景：在直播字幕等实时翻译场景下，支持在请求中显式传入上下文信息，用于辅助当前文本的翻译生成，提高语境感知与场景适配能力。
5. 数据统计与分析
提供可视化数据看板，对翻译服务的使用情况、性能表现及语言分布进行统一统计与分析。
支持以下类型的数据观测：
- 调用量分析，包括请求次数及翻译字符数统计。
- 性能分析，包括平均响应时间、P95 响应时间及 P99 响应时间。
- 趋势分析，包括服务调用趋势及响应时间变化趋势。
- 语言分析，支持按目标语言分布统计。
支持按项目、翻译场景及时间范围进行筛选，并支持数据导出，便于业务方进行服务监控、使用分析及运营管理。
6. 模型配置与多云部署
支持根据业务需求灵活配置翻译模型、输出风格及部署地域，以满足不同场景下对延迟、效果与稳定性的要求。
- 翻译模型：支持按业务场景选择自研模型或第三方大模型。
- 输出风格：支持根据业务需求定制翻译输出风格，例如偏正式或偏口语化等。
- 多地域部署：节点覆盖亚洲、北美、欧洲主要区域，支持就近接入，满足不同服务器区域的性能与合规要求。
四、支持语言列表
AI 翻译服务当前已针对二十种重点语言进行专项优化，包括：
| 分类 | 语言代码 | 语言 |
|---|---|---|
| 中文 | zh | 中文（简体 / 通用） |
| zh-tw | 繁体中文（台湾） | |
| zh-hk | 繁体中文（香港） | |
| 东亚语言 | ja | 日语 |
| ko | 韩语 | |
| 西欧语言 | en | 英语 |
| de | 德语 | |
| fr | 法语 | |
| es | 西班牙语 | |
| pt | 葡萄牙语 | |
| 东欧语言 | ru | 俄语 |
| pl | 波兰语 | |
| 东南亚语言 | ms | 马来语 |
| id | 印度尼西亚语 | |
| th | 泰语 | |
| vi | 越南语 | |
| 中东 / 南亚语言 | ar | 阿拉伯语 |
| ur | 乌尔都语 | |
| 中亚语言 | uz | 乌兹别克语 |
| 南亚语言 | hi | 印地语 |
除重点优化语言外，系统同时支持所有语言的通用翻译能力。
五、翻译流程
翻译引擎采用多阶段流水线架构。翻译请求在进入模型前会经过预处理：对输入文本进行黑话规范化，同时通过前缀树、BM25 及向量检索从词库与语料库中召回相关术语，并根据业务场景自动匹配对应的提示词配置。经翻译模型推理后，对输出结果进行后处理纠错，最终返回翻译结果。
六、接入说明
本服务提供 SDK 接入和标准 API 接入两种接入方式。
完整接入说明请参考：AI 翻译服务接入文档。
对 AI 翻译服务有任何疑问，可以查看FAQ
